Mensajes etiquetados poesía

Los cuernos del cruasán (o de la ensaimada)

Antonina Canyelles. Les banyes del croissant. Blanes: Lapislàtzuli, 2018

Es preocupante constatar el poco interés que hay por parte de las y los lectores castellanohablantes del Estado español por la literatura escrita en alguna de las otras lenguas peninsulares que no sea el castellano. Es desmoralizante comprobar, por ejemplo, que el señuelo para que leyeran traducido al castellano de Pedra de tartera de Maria Barbal no fue el éxito que cosechó en su propia lengua sino los muchos ejemplares que vendió su traducción alemana.

Creo que fue la escritora y Nobel Toni Morrison (quizás lo dijo Maya Angelou, no estoy muy segura) que no se puede respetar lo que no se conoce. Así es y me propongo demostrar que leer en catalán no es tan difícil y es una buena manera de conocer esta literatura. Para ello presentaré tal cual tres poesías y media del último volumen Les banyes del croissant, 2018 de la poeta mallorquina Antonina Canyelles (Palma, 1942), una de las voces más lúcidas y más originales de la poesía catalana contemporánea y una excelente rapsoda.

Como la poeta yanqui Marianne Moore, que a fuerza de pulir y limar, de recortar y condensar, redujo los ventinueve versos de su famosa composición «Poesía» a tan sólo los esenciales, o sea a tres, opera Canyelles obteniendo destilados poemas que parecen aforismos, la mínima expresión de una idea, de una imagen. LEER MÁS »

Lupe al desnudo en “Objetos perdidos”

Entrevista publicada en TodoLiteratura el 11/04/18.

“Objetos perdidos”, en una selección de poemas y aforismos, que más que “Objetos perdidos”, se va convirtiendo, parafraseando a la escritora Rosario Raro, en “sujetos encontrados”.

¿Qué significa la poesía en tu vida, Lupe? ¿Por qué crees que te ha elegido?

La literatura, y dentro de ella, la poesía, ocupa un lugar esencial en mi vida, hasta el punto, que, si no escribo o leo, me siento como pez fuera del agua. Leer es un alimento que necesito, tanto como escribir, una necesidad vital que me ayuda a reflexionar, a poner orden y a comprender (o no comprender) el mundo en que vivimos, tanto de manera interior como exterior. LEER MÁS »

Lupe Bohorques nos trae a su amiga Isabel Alamar como primera crítica de poesía

A LA INTEMPERIE DE TU BOCA, ISABEL ALAMAR

Playa de Ákaba, 2018.

100p (Poesía)

No sé de qué manera llegó el libro a mis manos. Si fue ella quien me lo regaló o fui yo, quien, fiel a sus escritos, compré este libro de poemas, que se hizo largamente desear. Lo cierto es que lo tuve entre las manos y comencé a leer poemas sueltos, sin orden ni concierto. Y me gustó, es más, me sorprendió su originalidad, el grado de erotismo transparente y una valentía inusitada. Seguí leyendo, desordenadamente, dejándome llevar por la sugerencia de algunos de sus títulos: Contexto labial, A mordiscos, Licencia para besar, El ritmo de tu boca, o Indescriptible, pero cierto… Mi grado de sorpresa fue yendo en aumento, y tomé la decisión de escaparme a la playa y volver a leerlo, despacito, en silencio, con respeto, disfrutando, como merecen ser leídos algunos buenos libros de poemas. Y comencé otra vez, pero en un solo tempo, de principio a final. Y aún me gustó más, y acabó convirtiéndose esta lectura en toda una experiencia inesperada: LEER MÁS »

«Sombras di-versas», un nuevo mapa de la poesía escrita por mujeres

Publicado originalmente por ABC el 14/02/18.

Decía Erasmo de Rotterdam que si el mundo cambia, debemos apresurarnos a comprender sus cambios. La velocidad de los cambios en este milenio, ha hecho que el pensamiento cultural se vea sometido a una profunda mutación, sobre todo en cuanto al papel de la mujer. Se trata del apogeo de las sensibilidades distintas, de las sensibilidades que, por razones históricas, políticas o sociales, habían quedado oscurecidas, marginadas, sin voz. Juan Goytisolo habló del mestizaje como forma de construir un yo a la altura de estas sociedades multiétnicas. Habló también de la ciudad como un multiverso de razas y de intimidades llamadas al diálogo.

Un diálogo con algunas de las más destacadas poetas nacidas a partir de 1970 es lo que propone Amalia Iglesias en esta antología. Más allá de tendencias, de estéticas y programas lo que destaca aquí es la visibilidad y la potencia que tiene hoy la poesía escrita por mujeres y hasta qué punto las voces femeninas en la última generación de poetas no es algo ocasional. Después de una historia de silencios, de habitar solo los márgenes del sistema establecido, esta poesía reclama el espacio de una nueva sensibilidad y de una nueva intimidad. LEER MÁS »

Agenda

Calendario

<< Nov 2018 >>
lmmjvsd
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2

Buscador por categorías

Suscríbete a nuestro Boletín