Mensajes etiquetados escritoras

Amistad, literatura y autoridad en “De corazón y alma (1947-1952)”, las cartas cruzadas entre Carmen Laforet y Elena Fortún

Publicado originalmente en Huffington Post el 2/09/17

De corazón y alma (1947-1952) aúna la espléndida correspondencia entre Carmen Laforet —la genial autora de Nada (1945) y otros libros— y Elena Fortún —la portentosa creadora de Celia y Matonkikí, entre otras obras—. Sólo pudo cerrarla la muerte de Fortún, acaecida en el sanatorio de Puig d’Olena en Centelles (Barcelona).

Son un puñado de cartas amorosamente editadas, modélicas y absolutamente recomendables. Se ven los variados intereses de ambas autoras. La literatura ocupa muchas líneas: la propia, la ajena, sus muchas inseguridades y alguna certeza, todo ello aderezado con un fuerte espíritu autocrítico, sobre todo por parte de Laforet. Y, por cierto, no se observa esta mutilación que hace incompletas tantas correspondencias literarias masculinas: la ausencia de reflexión entre creación literaria y procreación; entre público y privado.

LEER MÁS »

El inamovible canon literario o de nada sirve…

Nos guste o no, los constructores del canon de la literatura española son –llevan años siéndolo– varones. A tenor de sus propuestas, para su configuración se basan en criterios estrictamente estéticos, fijados ya desde la antigua retórica. Ese canon es, por lo que se ve, inamovible. Eso sí, cabe la duda de que a esa rocosidad contribuyan cuestiones más prosaicas, como la pereza mental, el cómodo uso de lo manido, y, por qué no decirlo, el poder de los grupos mediáticos y de las grandes editoriales capaces de polarizar la atención de los críticos, y, por consiguiente, de los lectores, en detrimento de otras ofertas lanzadas con menor apoyo comercial.

Constatamos el estaticismo canónico: es una realidad. Pero discutimos el inflexible concepto de excelencia que se maneja, su encorsetamiento en una estética histórica impermeable a la reconstrucción de un pasado competente en la incorporación de los intereses del presente.

LEER MÁS »

Cada conte, un món sencer

Quatre anys després de la traducció de la magnífica i premiada novel·la La piedra de moler de Margaret Drabble (Sheffield, 1939), arriba la traducció de la major part dels seus contes, Un día en la vida de una mujer sonriente. Es tracta de tretze relats commovedors i intel·ligents escrits  entre final dels anys cinquanta i l’any 2000 que versen principalment sobre la condició humana.

Presenten un amplíssim ventall de protagonistes: n’hi ha de joves, cultes, més o menys triomfadores, grans, sense estudis, de professions prestigiades, vídues (atenció a «La viuda alegre»), mares, casades…, i sempre, sempre de carn i ossos. A partir de les seves vides en continu progrés, d’anhels i desitjos, d’interessos i motivacions, radiografia els viaranys del comportament humà, analitza raons i desraons, repassa maneres d’estar al món, dibuixa possibilitats, proposa models. I, sobretot, sobresurt en una cosa que comparteixen les literatures de moltes escriptores: la portentosa capacitat de rebentar els límits dels gèneres. Realment, mestres i models no n’hi falten. Sense moure’ns de la seva terra natal, és difícil no pensar en Shelley, Woolf, West, Byatt, Spark, Murdoch…

LEER MÁS »

Grace Paley: literatura de mujeres sin escrúpulos

Publicado originalmente en El Nacional Cataluña el 3/07/17

Grace Paley (1922-2007) es una autora norteamericana que murió hace 10 años. En castellano, antes de que muriera, se tradujeron algunas de sus obras. En catalán, hasta ahora nadie le había publicado nada. Acaban de salir Tots els contes, en traducción de Emili Olcina (Ediciones de 1984). Una serie de relatos, mayoritariamente ubicados en la América de la posguerra, que explica historias cotidianas de personajes femeninos, especialmente con referencia con los problemas con su entorno vecinal, familiar, sentimental o laboral.

 

LEER MÁS »

Agenda

Calendario

<< Sep 2017 >>
LMMJVSD
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1

Buscador por categorías