Mensajes en la categoría Cultura con Gafas Violetas

Abuso sexual de mujeres en grupos políticos clandestinos. Lectura de la novela Milkman en clave feminista

Burns, Anna. Milkman. Madrid, Alianza de Novelas, 2109

 

 

La violencia está presente en gran parte de la literatura actual, me atrevería a decir que es una de las razones de su éxito. Si quieres que una novela triunfe ponle un asesinato, recomiendan en los talleres de escritura. Los educadores se quejan de la cantidad de violencia que hay en la sociedad, sin embargo, aplaudimos y consumimos la violencia en películas y obras literarias en las que no se denuncian estos comportamientos antisociales, sino que, por el contrario, pueden llegar a constituirse en modelos de comportamiento.

Afortunadamente, de vez en cuando, aparecen obras en las que sí se denuncia esta violencia, novelas que ponen el dedo en la llaga, y Milkman, la novela de Anna Burns es una de ellas.

Se trata de la última obra escrita por esta autora irlandesa, editada recientemente en español por la prestigiosa editorial AdN, Alianza de Novelas, con este título en inglés. La primera dificultad, supongo, que se le planteó a la traductora debió de ser el título. ¿Se debía traducir esta palabra o no? Desvelar más sobre el significado o simbolismo de este término sería restarle misterio, así que lo dejamos así.

¿Cuál es la razón del éxito de un libro?

¿Por qué una editorial se atreve a lanzar una obra al mercado? ¿Por qué entre miles de libros que hay en las librerías los lectores compran esta obra? ¿Por qué recibe premios? Dejando aparte las razones comerciales, que siempre son inciertas y consecuencia de las demás, podemos suponer que además de la calidad literaria, lo que más influye es la capacidad de conectar con la sensibilidad del lector o de hacerse eco de los problemas de su tiempo.

LEER MÁS »

El curioso incidente del perro a medianoche

 

Basada en la novela que el escritor británico, Mark Haddon, publicó en 2003 y que cosechó numerosos premios, esta obra nos acerca al curioso y difícil mundo de un chico de quince años que padece el síndrome de Asperger; uno de los trastornos del espectro autista.

Christopher vive en su pequeño mundo matemático; a través de los números todo cuadra, sabe rigurosamente que le gustan los perros y que odia el color amarillo, todo va más o menos bien, siempre y cuando no haya demasiado ruido o alguien pretenda tocarle. Digamos que lo suyo es la razón y no las emociones. Y en este contraste lo que consigue producir es irritación y ternura a partes iguales. Es un personaje redondo de los pies a la cabeza y es por ello que nos arrastra, hasta hacernos sentir que formamos parte de su vida y que quisiéramos zarandearle y abrazarle a partes iguales. Pero estoy hablando de la novela.

En la versión teatralizada de “El curioso incidente del perro a medianoche” hay una coreografía actoral elegante y portentosa, la puesta en escena de Gerardo Vera es un auténtico prodigio, el ritmo es tan frenético como en el cine de acción, hay una entrega total de Álex Villazán, el protagonista, y de todos los secundarios, y no me cabe la menor duda de que la dirección de José Luis Arellano lo ha puesto todo de su parte, pero hay algo que no está y es el silencio que siempre se necesita para llegar a conmover. LEER MÁS »

No olvidar a Kate Millett

El 17 de septiembre de 2017 moría en París Kate Millett. Mientras su nombre, y su obra más conocida: Sexual politics, son referentes inexcusables de la teoría feminista, la persona que fue, no alcanzó la estabilidad académica ni emocional. Se ejerce así un borrado del ser humano en función de su obra, que no es más doloroso, que el borrado de su propia obra en base a citas y referencias estándar. Solo somos justos con los autores si los seguimos leyendo, pero a veces, necesitamos de pequeños y sugerentes acercamientos que nos recuerden su valía y nos encaminen hacia sus páginas. Tal es el acierto del libro de Rosalía Romero Pérez: Kate Millet. Género y política, de editorial Sequitur, ofrecernos una síntesis clara y sugerente de su pensamiento, motivarnos a profundizar más en quien fuera no solo filósofa y activista, sino artista, escultora, cineasta.

Millett graduada en la Universidad de Minnesota, amplió sus estudios en la Universidad de Oxford. Tras concluirlos, viaja a Japón donde da clases de inglés y conoce al escultor Fumio Yoshimura, con quien acabará casándose en 1965. De vuelta en Nueva York, forma parte del comité de la National Organization of Women (NOW), fundada por Betty Friedan, que por su talante liberal acaba por mostrársele insuficiente. Esto le hace acercarse a finales de los sesenta al New York Radical Women, junto a Shulamith Firestone. La publicación del mencionado Sexual Politics en 1969 la convertirá en una de las representates más reconocidas del “feminismo radical”, corriente esta que, tras décadas de amortiguamiento, parece ahora fuertemente resurgir con las jóvenes RadFem.

Rosalía Romero va a desentrañarnos las claves de este obra fundadora, y para ello la inscribe dentro de la genealogía feminista de la que emana: Poulain de la Barre, Mary Wollstonecraft, Harriet Taylor y John Stuart Mill, y, sobre todo, Simone de Beauvoir, con lo cual nos ofrece un marco enriquecedor. Para la autora “Kate Millet es una hija de Beauvoir con toda las pruebas de legitimidad superadas” (p.19).

LEER MÁS »

Entre las flores del jardín

 

El duende del jardín y otros cuentos de Willa Cather.

Traducido por Carla Bataller

Ménades Editorial, 2019

 

El duende del jardín y otros cuentos reúne la colección de relatos con los que la autora norteamericana Willa Cather se puso de largo, en los albores del siglo XX. Una obra que comienza con historias de pioneros y, despegándose de la tierra, avanza en una búsqueda que, a modo de periplo, aspira a dar a sus personajes alas para crear, y otras veces, simplemente, para huir.

La autora nos invita a recorrer una geografía agreste que le es común, siendo las mujeres quienes más sufran la violencia del paisaje. Sus páginas nos mueven por lugares en los que el clima, la soledad, y el trabajo físico se conjugan dejando casi un espacio inexistente para el regocijo del alma. Así las cosas, separarse del yugo que ata a la tierra se convierte en una empresa difícil pues disfrutar de la música, el baile, o de contemplar las estrellas no producía leche, ni grano. En la divisoria, un grupo de Noruegos asentados en Nebraska han de echar raíces en la tierra prometida. Pero esta tierra nueva les asfixia y las únicas válvulas de escape serán la religión y el alcohol. Toda una tela de araña, que atrapa, más que acoge. Entonces, como ahora, lo que el hombre no podía conseguir utilizando el intelecto y las finas artes de la seducción, lo conseguía utilizando la fuerza… LEER MÁS »

Agenda

Calendario

<< Nov 2019 >>
lmmjvsd
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1

Buscador por categorías

Suscríbete a nuestro Boletín